2022年9月22日 星期四

13.67 (By 陳浩基)

 

圖片來源:讀墨電子書

對於這部神作耳聞已久,之前斷斷續續看了前兩回〈黑與白之間的真實〉、〈囚徒道義〉,這個月讀墨在「推理閱讀馬拉松」,我就用這本書達標了!這本書在「推理閱讀馬拉松」綜合排行榜上名列第一!

2022年9月12日 星期一

六個說謊的大學生 (By 淺倉秋成)

 

圖片來源:讀墨電子書


ㄟ,好一陣子沒寫閱讀心得了,其實並不是沒看書,只是好像前一陣子天氣太熱了,提不起勁寫。

先說結論,沒有像書籍簡介裡面寫的:『一場絕對猜不到凶手的沉浸式心理戰。日本全國書店員、讀者口碑推崇,屬於當今世代的燒腦神作。狂銷150,000冊,現象級IP改編電影、舞台劇、漫畫。從踏入「面試室」的那一刻起,將顛覆你所有預想』那麼誇張,但不難看就是了,其中更有發人深省之處。

2022年8月6日 星期六

卸任感言 (從FB轉過來)

 FB要找過去的留言還是不太容易,所以就轉過來自己的部落格擺吧。

迎新送舊典禮

難得的,在平日可以睡到上午6:00才起床。看來卸任館長之後,血壓值可以好看一點。

算了算,從2013年8月1日起擔任館長,到7/31卸任,剛好滿9年!在大專校院圖書館長如走馬燈更換的近幾年已經算是個異數,所幸在這講求專業的大專校院圖書館界還可以扮演中流砥柱的角色,更沒有讓臺師大、臺師大圖書館丟臉。

其實這九年也不是那麼順風順水,上任第一個月就遇到圖書館自動化系統升級,因為有專業同仁,那時我好像在新加坡開IFLA WLIC,關心關心就可以了。

接下來的大挑戰是圖書館燈光節能工程。原本想說換LED燈就好,但是會造成天花板看來就很醜很醜,於是就連天花板一起換了。這次命運有點坎坷,因為施工廠商不佳,有半年的時間二樓的SMILE區是漆黑一片的無施工工地狀態。我上星期有感而發的七年前動態回顧,講的就是這個階段。我現在的兄弟之一鄭怡庭教授當時還跑來找我吵架,說怎麼讓同仁在這麼危險又空氣污染的環境中工作。相信怡庭兄現在擔任行政職就知道很多事情很苦的。雖然人高(怡庭兄也很高),要頂著天(花板)也頗辛苦的。跟我吵架的也會變成兄弟,真有趣。

圖書館燈光節能工程後,我覺得有比較倒吃甘蔗了。之後還有一樓校史展示廳的工程,然後盛大實施的總館一樓、三樓空間改造工程。這回運氣是真的不錯。工程標採最低價標,結果來了個低價搶標的廠商,事先完全沒來看過施工場域,據說議價時還有刺龍刺鳳的議價代表。果然是世事如棋、乾坤莫測,這次的工程竟然是與工程廠商合作最順利的一次。所幸成果也頗受好評。

於此約略同時,為公館分館爭取了2000萬(嗯,這可比圖書館燈光節能工程經費還高)更新全館空調冷氣,空調主機、水塔全換了。另外,2021年又一次的公館分館空間改造。

其實還有很苦的林口第三書庫建設、教育大樓地下室第二書庫搬遷、公館分館六七樓館藏整理與搬遷。這年代,各方想法不同,但臺師大實在是校地不夠大,無可奈何。

除了這些外表看得到的地方,圖書館圖資專業的部分,同仁也沒放下。館藏發展、學生資訊素養與全人閱讀、支持師長的學術研究與學術傳播,其實是大學圖書館的核心工作,這方面的工作不像放煙火,而是必須向下紮根、開枝散葉,有自信地說,各種工作項目已經和學校師長、同學有了某種程度的結合,我實在覺得是未來幾年圖書館必須繼續努力的。

還有就是校史回溯、2021年版校歌,以及不該知道怎麼說的擔任某中心主任。

這些事情許多人覺得我好像處理得行雲流水,其實是舉重若輕,呈現在外人面前的總是順利的一面呀。台下十年功,台上一分鐘。

其他就不多說了,昨天在歡送會上,某人代表全館的歡送詞講得比較全,據說她的完整版有三小時,就請她釋出好了。

許多人知道長久以來我是新竹臺北高鐵通勤族,也常有人問我這樣通勤不累嗎?我總是回答:我應該沒有那麼可憐,到65歲還在當行政吧?現在總算可以如願以償,休息一陣。希望身為巨蟹座的我,不要在家裡成了「巨大垃圾」,礙我家老婆的眼,每天起床第一句話就說「午餐吃甚麼?」

圖書館界有許多金句,啊,我說的不是「圖書館是成長的有機體」這句。最近看了一句:Bad libraries build collections, good libraries build services, great libraries build communities。我是覺得用字沒有很精準啦,我的意譯是這樣:館藏發展是圖書館的馬步功,館藏發展完善後,優秀的圖書館會進而提供專業、適性、親切(any adj you want)的服務,卓越的圖書館會進而藉由服務塑造讀者社群(無論這社群是關於專業、知識、娛樂、靈感的)。

我想,在歷任館長經營下,臺師大圖書館雖不敢稱卓越,但已在邁向卓越的路上,就請同仁們持續加油吧,我先走一步 (千山我獨行,不必相送)。

不過人還在圖資界,依我過動又自閉的個性,還是有許多人情債要還的。

離開這個崗位,陸續有同仁用各種方式致上他們的心意,就容我匿名引用一位同仁的心意吧:對大家,您總是寬厚大度,對工作,則是那麼孜孜不倦;許多同仁說:能和您共事是福氣,我也由衷這麼認為。

說來,過去幾年,中午的時候我總會回圖資所研究室吃便當、看布袋戲、稍瞇一會兒。雖然努力館務,但亦知總有一天會離開崗位,所以把教學研究和行政能切分就切分。九年的館長任期,館長室裡除了一些出版品留給新館長外,其他的打包打包就下面這些了。




丟的東西也不少呢!


2022年7月17日 星期日

碩士在職專班又如何?別一竿子打翻一條船

這世間總是「一竿子打翻一船人」(為您點播:「恨世間,愛情吶…」),因著一件事,就把一間學校、一個制度說的「無一塊好(bô tsi̍t-tè hó)」。


這就真的是「時空背景不同」了,不要張飛打岳飛,打得滿天飛。然後我講的都是我的個人經驗,沒有學理證明。應該是民國90年前後,許多大學紛紛設立「碩士在職專班」,專門招收大學畢業後就出去工作,在職場上已有實務經驗的人。猜想,是其時普設大學、專科學校紛紛升格為技專校院,就現實層面說,越來越多人讀完學士讀碩士,已經在職場上的人自然會覺得學歷不足;就個人專業成長說,工作了幾年,也會覺得當年在課堂上學的知識已有所不足,想回學校充電一番。在那個年代之前,畢竟只有少數人讀完學士直接讀碩士,因此碩士在職專班的生源不虞匱乏。

那時,我正在交大圖書館工作,館員學歷的確是以學士為多(這和四分之一世紀後的現在來比,可能沒有碩士學位是進不了大學圖書館工作的了),在職專班成了館員專業成長的管道之一。尤其在那時,「數位圖書館」的觀念剛引進圖書館界,有許多新知對已就業的圖書資訊相關人員來說是比較陌生的,因此在交大資訊學院下成立「數位圖書資訊碩士在職專班」時,一開始的確吸引了不少人報考。

誰說念在職專班是來混文憑的?

在那個時代,不像現在因為COVID-19促進了數位學習,所以都還是實體上課。既然是給在職生,時間不是安排在周末假日,就是安排在晚上。那時「數位圖書資訊碩士在職專班」選擇的是晚上開課。說句沒輸贏的,無論是周末假日或晚上開課,用的都是老師(和學生) Extra的時間,在職專班學分費合理地比一般生學分費高也是很自然的吧?

後來,「數位圖書資訊碩士在職專班」的確隨著市場需求降低 (越來越多資訊人、圖資人都有碩士學位了)等緣故就停止招生了。

這裡,我要提的是幾個令我印象深刻的事:

  1. 路途最遙遠的學生應該是來自臺東吧!記得那時的課排在星期三四晚上居多,我這位學生整整兩年的時間,星期三從臺東搭飛機到松山,再搭客運、火車到新竹,星期四晚上搭夜車晃回臺東,星期五一早剛好上班。整整兩年!喔,我忘了他是不是兩年畢業,要不然還得多花上幾次跑來新竹跟我Meeting的費用。不光只是費用,連精神都很傷!難怪頭髮都白了(一笑)。
  2. 久久我總要講一次,有哪位老師和學生Meeting時會帶到住家社區的會客室咧?ㄟ,我就做過這種事。因為爸媽家住新店社區,民國九十幾年時常會在星期五晚上回去爸媽家過夜。兩位青春美少女學生就約著我在爸媽家社區公設的會客室Meeting,這樣他們就不用跑新竹了。這樣子Meeting下來總有個半年一年吧?然後兩位青春美少女學生現在都已經是二寶(大)媽了!當然更不用說有好長一陣子,不是下午五點過後在交大圖書館和學生Meeting就是在周末開團咪~。是說認真的學生碰到認真的老師,雙方都會很認真吧!如果學生不認真了,老師就提不起勁來認真了!
  3. 在職專班因為已經有職場經驗,所以上課的討論就會比較深刻,因為大家都可以把自己在職場的實務經驗拿出來分享。
  4. 有人說在職專班是交朋友的。我慷慨承認,交朋友是目的之一。說真的,剛開專班時,我還不知道這些學生會從哪裡來,說來,我可能連上面說的那位臺東同學本來就不認識吧?久而久之,就發現會在圖書館界各式各樣的研討會中相見。此外,因為圖書館界本來就是良心事業,無甚利益糾葛,所以交的都是心靈(與酒食)的好朋友
  5. 有一件事情一定要提,就是這些以交朋友為目的之一的在職專班同學們(尤其是第一屆和第二屆)到現在還定期聚會!要不是因為COVID-19的緣故,每年暑假總要聚上一次,只是我豬事繁忙,不見得能每次都跟他們見面。今年,我還在因COVID-19謝絕餐廳聚餐中,乾脆來個Google Meeting吧!
團團圓圓的交大數位圖書資訊碩士在專班

後來,我就轉職到了國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所。ㄟ,怎麼2009年轉職過來,到現在已經十三年了!我這個人哪,別人的名字最記不住,我也常說,通常就是一開始帶的一兩屆,以及當所長的那幾屆,比較容易記得名字,要不然,就是這一班的同學特別令人印象深刻

自然,又要來回憶一下了。果然是老人家才有的症頭。

  1. 的確是剛到臺師大圖資所時帶的第一屆OR第二屆專班。那時候帶著一群學生到南京大學參加「海峽兩岸圖書資訊學學術研討會」,後來又去上海參加「世博會」。那時候,某人帶著老公,外加一雙兒女前往,那一雙兒女那時跟我混得蠻熟的,如今,兒子今年都考大學了!另外還有一位青春辣媽,那時剛生完小孩,據她的回憶,我沿路幫她張羅哺集乳室。哈哈,自己對號入座囉。
  2. 後來有一屆專班學生,明明我一開始只收了三位學生,後來就跟肉粽一樣,變成了七八個學生(你看,我連我收幾個學生都不知道)。這一屆專班學生,我都暱稱「雙尾團」,ㄟ,統計上久了就會這樣,這雙尾也沒甚麼特別的啦,就是有一位比較早畢業、另一位比較晚畢業,然後有一拖拉庫在同一學期畢業。ㄏㄡ~一屆帶這麼多學生,品質很差吧!我要說的是,這一屆同學的向心力特別強,有總召會盯著大家的進度,更會強ㄠ老師(就是我啦)我的周末時光Meeting(當然,每次給老師的束脩都不會少,ㄟ,的確是肉乾、花生、各地名產啦;啊,束脩不是重點啦!我記得,就那位總召的朋友,在總召畢業後還跟我說:「柯老師,我發現你真的有用心帶OO,我真的沒想到OO的論文這麼有份量。至少SPSS用得有到位!」(之類的,總之,就是總召的論文不是亂寫的)…這屆雙尾團,要不是COVID-19影響,恐怕「環島龍蝦謝師宴」辦不完。啊,有誰有蒸籠宴的照片呀?
的確有聽說,有人以為「碩士在職專班」是來「洗學歷」的,但我都跟臺師大圖資所在職專班的同學們講:「趁早死了這條心」。我相信同學只要來上過一學期的課就知道:課程扎實、老師認真,絕非浪得虛名

海峽兩岸趴趴跑團

雙尾團

對於在職場工作一段時間,想提升學歷的人來說,我覺得「碩士在職專班」絕不像最近新聞媒體上報導的那麼不堪,也給這些同學一點建議:
  1. 不要抱著兩年就能畢業的想法。試想,一般生都不見得能夠兩年就拿到碩士學位了,更何況有工作在身的在職專班同學呢?所以不用給自己太大的壓力,估個三年的時間應該不為過。
  2. 承上,但也不要拖太久。說來世事難料,就算讀個三年,但你也不知道這三年會發生甚麼事?有工作上的陞職、有結婚生子,這些都為取得學位帶來變數。很需要一鼓作氣。
  3. 同儕支持很重要。上過好幾屆在職專班的課,以前面臺師大圖資所的兩個回憶來說,我要講的應該都是同儕支持。如果因為是在職生,就不和同屆的同學做朋友,一來在求學的過程中很孤單,二來少了彼此鼓勵加油的力量,會讓取得學位的路程特別辛苦。
  4. 碩士論文 VS. 實務專業報告。就圖書資訊學領域來說,我自己都很難區分甚麼是研究論文、甚麼是實務專業報告。我要說的是,其實教育部已經放寬碩士學位的取得可以用「實務專業報告」代替「碩士論文」。大部分圖書資訊學的碩士論文都屬於「實徵論文」,要找個實際上的研究對象(不管是圖書館、讀者…)利用實驗、訪談、問卷等各式各樣的研究方法去進行,也許不一定是創造或遵循理論,但重要的是把整個研究或實務的過程走上一遍 (訂定研究目的與問題、了解前人怎麼做、在實務場域進行研究、歸納研究發現、提出研究結論與建議)。說來,碩士論文或實務專業報告一般很難對理論有劃時代的突破,但走過整個研究程序一遭,就在職專班同學來說,就掌握了未來在職場上評鑑現況與追求創新的能力
  5. 承上,無論是碩士論文或專業實務報告,可以挑選與自己職場相關的主題,一來是自己最熟悉的場域,二來可能可以對職場上遇到的問題有所突破。當然,要恪守職場倫理,有些題目是需要向老闆報備或請准的 (在圖書資訊學領域,職場大多數是圖書館,比較沒有那麼敏感,但還是建議需要報備或請准)。


2022年7月14日 星期四

畫妖師 (By 石子)

 

圖片來源:讀墨電子書
卷一:故宮密窖
卷二:驅魔戒
卷三:陰陽式神
卷四:妖降
這一回,我沒打算寫長篇大論。去年剛入坑讀墨時,看到有「暢讀」方案,就去訂了一年的小說暢讀。但如同前輩提過的,划不划算存乎一心,訂期還有三個月,我好像才看完八本,誰叫我從讀墨買的書不少、又一直馬拉松,看來得再加把勁,才會更划算一點。

《畫妖師》系列就是「暢讀」方案裡面的系列小說,總共四卷,簡單說,就是捉妖記。斷斷續續地看,終於把四卷看完 (也因為斷斷續續地看,所以看了後面忘了前面,就難寫心得了)。

直接寫結論:的確,喜歡看《盜墓筆記》的讀者,應該會喜歡這一系列。更何況,《盜墓筆記》的坑沒填完!

就寫幾個重點吧!

  1. 甚麼是妖?妖是人的一種單一慾念的群聚,當同一股慾念聚集過多,就會產生妖。例如刑天就是『恨』的群聚,而『妖核』就是此股慾念中最強大的東西。收入畫中,其實是不會滅的,會永遠存留,如果畫作遭破壞,就會被釋放出來。(卷一 #233)
  2. 畫妖師的工作就是把妖封印到畫裡面。但因為即使將妖收入畫中還是會永遠存留,所以畫妖師的一個支派『仙水妖畫』,就是專門把妖從畫中放出來興風作浪,畫妖師稱他們叫『邪畫師』。
  3. 畫妖師一系列四卷講的就是畫妖師與邪畫師對幹的故事。
  4. 妖中之王共有九個,稱為「九鼎妖王」,是中國歷史上最兇惡的九隻妖獸(卷一#97),分別是皇帝、蚩尤、刑天、鳳凰、九尾狐...ㄟㄟㄟ,背不出來。
  5. 九鼎妖王的妖界都有好幾層,舉例來說,九尾狐的妖界就包含趙飛燕、妲己、陳圓圓、貂蟬、胡太后(北齊)、褒姒、妹喜、楊貴妃。鳳凰則是:女人國、呂后、武媚娘、慈禧太后等。要把妖封入畫中,必須突破層層妖界,每一層妖界都是「守關人」在世時的實景重現。
  6. 即使是畫妖師,還有不同角色,例如「造門者」是找出妖界中連通各層的「門」,加快收高級妖的效率;「搜索者」是散發大規模靈網,針對妖界所有人事務進行搜索 (卷一#2744);「通貨商」可以把現實世界中有助於收妖的工具帶入妖界。
  7. 我想這四卷最厲害的地方在於能夠把世界上各種與妖、魔鬼有關的東東都扯到一塊,例如在華人地區就講妖畫師、邪畫師,天主教就有驅魔師(卷二),日本就有陰陽師(卷三),其實大家都是在收妖(王),只是收妖的方式不同。連西藏活佛轉世的關鍵靈識元核都和妖核有點關係。
  8. 理論上四卷(卷四妖降是放出將近二千隻被困在畫裡面的妖)是結尾了(坑都填完了),雖然最後留了個小尾巴,然後牽到埃及去了。也是啦,可想而知,文明古國的木乃伊若能轉世,應該也是跟靈識元核有關。就看還要不要往下寫了。
  9. 《畫妖師》應該很值得映像化!但因為妖界場景太大,成本有點高,就當作是東方版的MARVEL也不賴。話說回頭,連《盜墓筆記》都可以映像化了,《畫妖師》有何不可!

2022年7月9日 星期六

尼羅河謀殺案 (By 阿嘉莎.克莉絲蒂)

 

圖片來源:讀墨電子書
必須老實說,我看的是遠流2002年版本,而不是「克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏」。自然也不是「尼羅河謀殺案」電影版 (從維基百科來看,電影版除了男主角、女一、女二和主要情節沒變外,出場人物的身分有些更動)。不過電影版找來神力女超人演琳妮.瑞奇威(多伊爾),頗有女一的氣勢!

2022年7月3日 星期日

希波克拉底的試煉 (By 中山七里)

 

圖片來源:讀墨電子書

系列前兩部的《希波克拉底的憂鬱》《希波克拉底的誓言》我都看得很滿意,所以一知道系列新作《希波克拉底的試煉》出版了,馬上就下單購買,因為是電子書,所以當然是即買即看囉,而且只花了5小時19分鐘就閱讀完畢。

書籍簡介是這樣寫的 (摘自讀墨電子書詳細書訊):

中山七里的法醫學推理「希波克拉底」系列第三部正式登場!

未知的疾病正在蔓延!美日法醫警探聯手疫調 決定生死存亡的關鍵

 急劇惡化的神秘疾病,接連發生的可疑死亡,竟是前所未有的疫情大流行的序幕?

個性怪僻,但解剖技術超一流的光崎藤次郎教授所率領的浦和醫大法醫學教室來了一位稀客--城都大附屬醫院的內科醫師南条。南条表示對前一天送醫猝死的前都議會議員權藤之死有所疑問。雖然權藤的死因被判定為肝癌,但九個月前做的健康檢查顯示卻沒有問題。被迫前去進行調查的埼玉縣警古手川抓住了權藤姪子企圖利用事故米毒殺伯父的證據。然而,光崎自司法解剖導出的答案竟是駭人的感染症!緊接著,權藤周遭又出現另一起可疑的死亡案例。法醫助教栂野真琴奉命找出感染源,而循線找到的驚人真相竟是……。

解剖現場的情形有如法庭。坐滿了被告人、辯護人、檢察官,以及旁聽人的法庭。法院本來還吵吵嚷嚷,法官一出場便如潑了水般鴉雀無聲--就和那個情況一模一樣。

致肉體於死的死因是被告人,要求揭露其罪狀的是遺體。手持手術刀的解剖醫是法官,而主宰解剖室的靜謐則與法院的氣氛相仿。 

老規矩~

以下文章觸及真相,小心慎入

既然書籍簡介都寫到"美日法醫警探聯手疫調"了,透露一下到底是啥疾病應該也無所謂:突變種的包生絛蟲(絛 音 掏)。

包生絛蟲以肝臟為巢穴,就結果而言會引起肝功能障礙 (Chapter 1 #635)

這回光崎教授不僅關心死人,還關心活人,因為包生絛蟲可能隨糞便尋找新宿主,擴大感染源。光崎教授繼續拿出"個性怪僻、解剖技術超一流"的實力,ㄠ著埼玉縣警刑事部長、渡瀨組長…以及可憐的古手川做事,古手川的領域也從刑事擴展到生活環境課的保健衛生第三科(管食物中毒的),真是可喜可賀 (大誤)!古手川和真琴持續著到死者的喪禮上搶屍體做司法解剖。光崎的個性,書中有鮮明的描述:

光崎是個不知(醫學)學會的常規慣例與學者的心胸狹窄為何物的人,所以即使同在醫療體系,討厭他的人也絕對不少…不過說來奇怪,一知道那個開腸的到現在還是不懂禮貌,竟然感到安心。到了這把年紀很多人都變圓融了… (Chapter 1 #108)

一開始的權藤命案,當情節發展到古手川發現權藤姪子企圖利用事故米毒殺伯父時,還以為權藤的肝癌是黃麴毒素引起的,卻又被毒素量不足以致癌而推翻,一直到搶到屍體,光崎進行司法解剖後,才發現死因是包生絛蟲的毒素引發了肝癌。自此,急轉直下,從追兇轉成追感染源,後來還演變成真琴和凱西跑到紐約去找紐約市醫檢局和CDC…。

我個人覺得這系列第三集沒有前兩集精彩,但主要是這回中山七里想要探討的議題不再著重於真正的死因,而是其後的社會現象:亂花人民納稅錢的政客、社會不平等與種族歧視,至於官僚機構間的權力平衡與彼此掣肘就更不用說了。例如:

從剛才聽你說的,就一直拿管區、權限當作逃避的藉口。你到底有沒有身為公僕的自覺?不特定多數的一般民眾就要曝露在危險當中,卻還事不關己,是何居心? (Chapter 1 #691)

唉唉唉,上面這串光崎教訓古手川的話,套用在COVID-19的防疫上不是也很像嗎?1922、衛生所、醫院、救護車,基層的公僕就算想幫忙民眾,但還是有層層的約束,不是那麼容易拋開這些約束去做事的!以下這一串這是美國人凱西的說法:

感染一旦擴散,國民的生命就受到威脅。那你還要讓命令系統、管轄、組織理論這些優先於你的任務嗎?組織無法提供協助,古手川刑警私人協助不就好了? (Chapter 2 #1452)

這裡還有一些唉唉唉~

垂直行政的弊端、官方單位的地盤意識、醫療體制的威權主義與不負責任。只是,吃虧的總是患者 (Chapter 2 #823)

這樣的情形想必不僅限於醫療界,凡是有權威的世界便存在階級。所謂的階級,同時也是君子的種姓制度。乖乖服從就大致安全,也不會產生風波。然而,只要無視自己的立場舉止桀驁不遜,當然就會遭到習於階級的人反彈 (Chapter 2 #991)

說起政客,以下這句話才是精彩呢!

 自己選出來的議員那麼混蛋,就表示投票給他們的選民都是混蛋 (Chapter 3 #2123)

故事的後半部,真琴和凱西到了大蘋果紐約,中山七里藉著凱西、紐約市醫檢局和CDC的口,說了以下這些話:

現在這個國家由一個在選舉演說裡也大發仇恨言論的人治理,以後這種傾向一定會更嚴重 (時間應該是2017... You Know) (Chapter 4 #2511)

 每次紐約要舉辦什麼大活動,市警和檢方就想把一些不光彩的店從大街上藏起來。明明平常都說妓院是必要之惡,睜一隻眼閉一隻眼,為了超級盃就一腳踢翻。而且還連補身湯都不許做了,哪門子的自由國家啊! (Chapter 5 #3236)

嘿嘿,我還以為只有某共產大國會這樣呢!原來…

說來,看這本書,我也長了不少見識。例如,總以為華人才會吃狗肉,原來韓國人也會呀!到韓國可別亂吃補身湯啊!

中山七里在故事的最後還埋了兩個和事件真相有關的哏,一個是感染包生絛蟲的原因,一個是一群都議員不肯說出真相的原因:

考察團和瑞德勒局長買春、吸毒、吃狗肉,任何一件被國內知道了都會被追究責任,也會飽受抨擊。可是啊,這是不惜拿自己的命來換也要守住的秘密嗎? (Chapter 5 #3448)

至於故事中大蘋果紐約的「九九零公寓事件」 ,我就不知道是真是假了!呃,看來是真的,因為網路上找到了這則新聞

對了,我覺得應該是用「試煉」而不是「試練」,雖然後者是日文原書的書名。