尼羅河謀殺案 (By 阿嘉莎．克莉絲蒂)

 

圖片來源：讀墨電子書

必須老實說，我看的是遠流2002年版本，而不是「克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏」。自然也不是「尼羅河謀殺案」電影版 (從維基百科來看，電影版除了男主角、女一、女二和主要情節沒變外，出場人物的身分有些更動)。不過電影版找來神力女超人演琳妮．瑞奇威(多伊爾)，頗有女一的氣勢！

以下涉及事件真相，慎入！

之前在〈豔陽下的謀殺案〉閱讀心得中曾經提到和《尼羅河謀殺案》有點像，我想那是「結果論」、「兇手論」。就女主角來說，琳妮是有氣勢得多了：

男人不想被佔有，不管是肉體或靈魂都不行。…男人想擺脫一切，想要自由，她想佔有自己的女人，但他不要女人佔有她。(P88)

這聲音彬彬有禮，沉著自信，聽來甜美動人，但也有點兒傲慢。(P64)

琳妮從小就認為，任何煩惱都可以完全交給警察局處理。(P86)

我一向待人和善，我為大家做了很多事，而他們卻恨我—很多人恨我。(P110) 

像琳妮．多伊爾這樣的人，在她周圍存在著許多對她抱懷憎恨、嫉妒、猜忌以及種種惡意情緒的人 (P 303)

說來，《尼羅河謀殺案》是孤島殺人的變形，即使卡納克號靠著岸，但是大家都知道兇手來自船上。《東方快車謀殺案》裡所有乘客都是有目的而來，至於《尼羅河謀殺案》，則有怨恨琳妮搶走愛人的前閨密賈桂琳．貝弗(賈姬)、虧空琳妮財產的美國財產託管人、要阻止這美國財產託管人的英國法律事務所律師；專門偷貴重寶物的竊賊；反資本主義者；江「娘」才盡酗酒的「羅曼史」(這樣講比較好聽)小說家和她女兒；某貴婦人和她女傭般的表妹；馬鈴薯甜菜根恐怖份子。

第一次看《尼羅河謀殺案》應該是幾十年前的事，我還記得揭曉真相時的震撼，因為明明一再透過書中人物說誰誰誰有不在場證明，但偏偏…。即使像「時間差的殺人」和《艷陽下的謀殺案》有點樣，但是《尼羅河謀殺案》中人物性格的厚度、人物和情節的鋪陳是遠超過《艷陽下的謀殺案》(看書本厚度就知道)。因為人物眾多，個個都是嫌疑犯，所以白羅在解謎上自然花了不少功夫。在這本書裡，白羅的最佳金句應該就是下面這段了：

考古調查…在挖掘過程中，當你從地底下挖出甚麼古物來時，首先得把它周圍附著的東西清除掉。先清除較鬆軟的泥土，再用刀四處刮刮，直到古物本身顯露出來…現在我就是試圖這麼做—清除無關的東西，以便看到真相，赤裸閃亮的真相。

猶記《艷陽下的謀殺案》 一開始有一張歡樂羅傑飯店「走私者之島」的鳥瞰圖，讓讀者清楚知道幾個關鍵地點的相對位置。我還蠻希望《尼羅河謀殺案》有一張卡納克號房間配置圖呢，這樣對我這個空間概念不佳的人，才知道左右舷各住了哪些人、觀景艙在哪裡。

就用白羅吟詠的一段法語詩結尾吧(P301-P302)：

人生虛幻。
有一點愛情，
有一點仇恨，
還有一聲日安問候。
人生短暫。
有一點希望，
有一點夢想，
還有一句互道晚安。