2021年7月28日 星期三

懸案密碼之第64號病歷 (By 猶希.阿德勒.歐爾森)

 

圖片來源:博客來網路書店

懸案密碼第四集的《第六十四號病歷(Journal 64)》依舊沉重!

先引述在書末附錄的四段文字(P473):

書中描述感化院收容牴觸法律以及當時通行的倫理道德的女子,或是基於「腦筋遲鈍」被剝奪行為權利的女子一事,在一九二三年至一九六一年間確實存在於大帶海峽上的史葡格島上。

而無數婦女唯有簽署結紮同意書才能離開感化院,進而離開史葡格島,這件事也的確屬實。

結紮一事是根據當年通行的優生學而來,二十世紀的二0至三0年代足足有三十個西方國家公布實行 -- 主要是那些社會民主政府和有新教性格的國家,當然也包括國家社會主義的德意志帝國。

在丹麥,從一九二九到一九六七年,共有一萬一千人被結紮,估計當中約有一半是強迫結紮。和挪威、瑞典和德國等國家不同的是,丹麥王國至今尚未賠償這些人的人權遭受侵犯所受到的損失,也沒有向受害者道歉。 

《第六十四號病歷》就是基於這段背景而來。故事,是由三個時期的事件穿插構成。因為懸案乃是發生在過去,懸案密碼系列的幾本小說,大致上各章的安排就會和不同時期的事件有關,沒有特別的章名,而是寫上該章發生的時間點。

說來,因為老外的名字不太好記,加上情節很緊湊,常常快速翻過,有些細節、人物或許得再重複閱讀會更有感。例如,在第六章(PP67-P68)一封寫給妮特.赫曼森的信件,署名是瑪麗安娜和艾力克,哇哩咧,這兩個人物是誰呀?啊知。看過就算了。這兩個名字再度出現已經是在故事要結束的第四十三章了,最終章後記中瑪麗安娜再度現身,已是垂垂老嫗。

穿梭在《第六十四號病歷》三個時期事件的主人翁是妮特.赫曼森和寇特.瓦德。這三段時期分別是一九五X年(書中在第四十三章寫到另一位人物莉塔離開史葡格島,因為感化院在一九六一年關閉),一九八七年、二0一0年。妮特這位主人翁,可想而知就是曾在史葡格島度過她第二段人生的,她的第一段人生是出生於牧場的少女,因為兩次懷孕流產,被送到史葡格島,離開史葡格島前被強制絕育,這是她的第二段人生。寇特.瓦德則是一位堅信「當年通行的優生學」,在一九五X年代對他所認為是「下等人種」的女子流產、絕育的醫生,一九八七年代運作成立極右派團體、二0一0年成立極右派政黨,這過程中集結了有極右派想法的醫生、律師、護士、警察從事非法流產、絕育。

一九五X年代,描述妮特從牧場少女到最後進入史葡格島的悲慘遭遇,一直到被絕育、離開史葡格島後,遇到瑪麗安娜和艾力克,展開「我很優秀!」的第三段人生。人生,何其幸運,能夠遇到伯樂、一個拉你一把的天使。可惜,一九八七年,第三段人生又被寇特.瓦德搞砸了,讓妮特決定對讓她遭遇第二段人生的眾多加害者復仇。

二0一0年,卡爾、蘿絲、阿薩德的懸案組,發現到一九八七年幾宗失蹤事件事有蹊蹺,展開追查,才挖掘出妮特、寇特這一大串肉粽的事件。

整體說來,情節的鋪陳、連貫讓人嘆為觀止,維持著懸案密碼系列一致的水準。奉勸看官們,不要因為書厚急著翻到最後看結局,因為我就這麼做了,還蠻後悔的,因為在最後還有個大反轉。

拋開追索真兇、推理的過程不談,光追索丹麥和史葡格島(Sprogø)過去這段陰暗的歷史,就已經讓人心情沉重了。原來號稱文明的歐美國家,還是有歷史上黑暗的一面啊

至於「第64號病歷」的電影,我還沒去借DVD。只是從預告片來看,有點過於聳動,因為那個埋藏著木乃伊的密室,在小說中是到了故事結尾才被發現。此外,也不能算是木乃伊,因為一九八七年時有用福馬林。

至於導致卡爾變成懸案組組長的導火線--亞瑪格島的最初事件,一副有後續發展的樣子,但還只是蜻蜓點水,看來還得繼續往下看。

至於(這是第三個至於)史葡格島,在網路上找了一些資料,在那裏發生的事情是真的!史葡格島位在丹麥兩個大島西蘭島和菲因島的中間,處於大貝爾特海峽 (書中稱大帶海峽,丹麥文Storebælt),兩島間有大貝爾特橋經過,大貝爾特橋也有跨越史葡格島。


2021年7月23日 星期五

懸案密碼之第2117號受難者 (By 猶希.阿德勒.歐爾森)

圖片來源:博客來網路書店



第一次看這系列的作品,並不是看小說,而是先看DVD,看的就是《籠裡的女人》。後來也沒再去借其他的DVD,就從圖書館陸續借了幾本原著來看。如果不想看厚重小說的朋友,也可以去找找影片來看。

2021年7月11日 星期日

梅菲斯特俱樂部 (By 泰絲.格里森)

 

圖片來源:博客來網路書店

瑞卓利 & 艾爾斯系列之一。可以說是部離經叛道的小說。

和《漂離的伊甸》類似,從多角度敘事,一個角度是瑞卓利 & 艾爾斯的辦案視野,第二個角度是多明尼加.索爾回顧的視野,第三個角度是莉莉.索爾在歐洲流浪逃亡的視野。之前在《漂離的伊甸》中,還好蜜拉的視野沒著墨很深,這次在多明尼加的視野也是一樣,算是輕輕帶過吧,因為太深入描寫的話會太露骨。

2021年7月4日 星期日

莫拉的雙生 與 漂離的伊甸

 

圖片來源:博客來網路書店
圖片來源:博客來網路書店

近二十年來(沒錯,真有那麼久了),國內陸續引進了幾個女法醫的作品,巧合的是,都是女作家,包含了派翠西亞.康薇爾的史卡佩塔系列,以及凱絲.萊克斯的唐普蘭絲系列,後者還改編成了電視劇,可能許多同好也看過,就是《尋骨線索》,香港翻譯的劇名叫《欲骨查》,據說讀音就像肉骨茶。根據英文版的維基百科所描述,這兩位作家在這兩年都還有新作品,只是一如國內許多翻譯的推理小說,最後都被臺灣的出版社棄坑了。