眼淚氾濫的2019倚天屠龍記

 

圖片來源：KKBOX

我應該是2020年初時就知道2019年版的倚天屠龍記了，當時還上Youtube看了一點點，想也知道，一定是看「排難解紛當六強」(六大派圍攻光明頂)、「太極初傳柔克剛」(先滅少林、再滅武當)、「夭矯三松鬱青蒼」(少林屠師大會)這幾個部分，而且都快轉看精華。說起這六大派圍攻光明頂，就覺得楊逍、韋一笑、五散人這幾個人真的是白痴，自己鬥自己鬥到成崑一個人就搞垮明教絕大多數的高手，基本上這幾個人也沒和六大派打架就垮了，還靠白眉鷹王撐到張無忌練好乾坤大挪移，不然早就高唱「憐我世人，憂患實多」了。

2020年6月，防疫新生活，KKTV上線這一版的倚天屠龍記。這就不得了了，開始追 (我很受不起誘惑)，一開始看，還是從六大派圍攻光明頂開始，一路追到最後。接著，可能要從第一集開始補了 (PS. 我已經將這篇文章補上了第一集開始的感想)。

要我說，2019倚天屠龍記真的是眼淚氾濫呀，張無忌愛哭、趙敏愛哭、周芷若愛哭、小昭愛哭，還有滅絕師太也掉淚，最後連殷離也掉下眼淚來了。然後，當然也逼著我這感情線發達的人哭了一點點。哈。話說，之前到電影院看復仇者聯盟終局之戰時沒怎麼樣，後來，第二次在飛機上看終局之戰時，看到灰飛煙滅的英雄們都回來了時，也讓我掉淚呢（呃，應該是升等坐商務艙，酒喝多了）！

第一集一開場，倚天屠龍記第二回「武當山頂松柏長」，俞岱巖遇上海沙派、長白三禽、白袍客爭奪屠龍刀，劇中搞了好大的武打場面，連水車都打散了。說來，倚天屠龍記好幾場打群架的場面都拍得很夠誠意，例如六大派圍攻光明頂時打五行旗的場面。倒是王盤山上「銀鉤鐵劃」張翠山改成用掌法在地上刻出「武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭鋒？」就遜了點。無奈呀，因為沒演張翠山下武當的前一天，看到張三丰臨空寫字，也就無法演張翠山用判官筆在山峰前石壁寫下這24字了。對了，有人跟我一樣覺得演俞岱巖的那位演員有些像劉德華嗎？

一演演到第十二集，少年張無忌將楊不悔送到崑崙山坐忘峰交給楊逍之後，張無忌才轉大人。有人覺得這拖得有點長。但看原著四十回，把楊不悔交給楊逍也是在第十四回了，比例看來到不會差太遠。在這前十二集裡夾雜著楊逍與紀曉芙的感情戲，不算難看，有時候想來還會比原著合理。紀曉芙離開楊逍後就知道懷孕，便不回峨嵋派了(劇裡頭還安插了紀曉芙不讓楊逍去探聽她的行蹤，楊逍還把倚天劍送回給了峨嵋派，或許是想合理化原著中楊逍對紀曉芙不理不睬的情形)。要不然以滅絕師太的精明，怎麼會不知道紀曉芙懷孕生子(武俠小說裡有個玩意叫守宮砂)，還讓紀曉芙跟著上武當幫張三丰拜壽(實則要問出金毛獅王下落)，然後還可讓紀曉芙不知所蹤，帶著楊不悔去蝴蝶谷。在蝴蝶谷的戲也不賴，尤其見死不救胡青牛演得很好，蝶谷醫仙的藥材、藥櫃也做得很精緻，這邊有個小改編，就是沒讓胡青牛夫妻真的死在金花婆婆手裡。

2019倚天屠龍記的外景場面很浩大。據說冰火島是在新疆拍的；另外還有崑崙山下的沙漠、「剝極而復參九陽」的翠谷、光明頂明教總壇等等，完全不像是在棚內拍的（啊，我又想起潘迎紫孟飛的神鵰俠侶）。倒是那身懷九陽真經的白猿，真是笑掉我大牙了！

周芷若、楊不悔、殷離這三個女生是張無忌從小就認識的。有趣的是，除了楊不悔之外，少年周芷若和殷離長得都比張無忌來得高。話說回來，少年期的女生好像都長得比同年齡的女生高就是了。為了讓張無忌和周芷若、殷離這兩個姑娘的感情線接得上，強化了幼年張無忌與周芷若的戲碼，而不光只是漢水一飯之恩，另外加上了兩人合力刺繡了一片手帕，以及張無忌幫周芷若用草做蚱蜢。至於殷離，則是讓張無忌幫殷離在蝴蝶谷煮了頓飯餐食。對了，這草做蚱蜢的戲碼連結了少年宋青書，想來宋青書理應在幼時與張無忌、周芷若有碰過面，但原著沒寫，劇中就加了一段宋青書認為小時候大家都顧著張無忌，對張無忌比較好，周芷若一開始是到武當了，但後來怎麼到了峨嵋，原來導火線是幼年宋青書叫周芷若餵他飯吃（就因為周芷若有餵過張無忌），周芷若不肯，宋青書就把張無忌做給周芷若的草蚱蜢給踩壞了。

平心而論，這一版的倚天屠龍記算是忠於原著又發揚光大，偏離原著的地方當然有，例如：「四女同舟何所望」理論上應該在船上，但劇裡變成了在山谷；白眉鷹王殷天正應該死在張無忌、楊逍、殷天正合鬥少林三神僧之後，但劇裡改成死於屠獅大會後的元兵進攻少林寺之役。

原著中一直有個無解之謎 （我不確定金庸後來修訂的版本有沒有處理），就是謝遜看似知道周芷若在海外孤島（其實不是靈蛇島）的所作所為，但為何不說。在劇裡，則是讓趙敏慢慢揭露，然後在少林時周芷張無忌合戰少林三神僧之前，周芷若就向張無忌坦承，所以也就免了原著中謝遜在少林時罵周芷若「賤人」的無解之謎。

之前我在FB中曾經提到這一版的楊逍(林雨申飾演)真的恰如其分，偶爾露出的詭異笑容總讓人覺得他又要幹嘛；但，他和殷梨亭對談楊不悔婚事的那一段真的頗令人感動(27集)：「我女兒少不經事，行止由心，日後如若有過，送回來，由我管教，你無權責罰。傷她者，必誅之。」說真的，每次看到楊逍那種「便祕」的表情就很想笑。只可惜，到了最後幾集，楊逍的戲份甚少，因為在合戰少林三神僧時受傷，一直到最終的第50集才再出來。By the Way，據說2020年網絡電影鬼吹燈的胡八一是林雨申演的。

接下來講講漂白。漂白者有三人：宋青書、丁敏君、周芷若。原本宋青書是在少林屠獅大會時被俞蓮舟擊碎頭骨，送回到武當後，有一個版本是張三丰完結宋青書的生命（如果沒記錯），修訂版則是宋青書到了武當之後想向張三丰和宋遠橋拜倒，但創傷迸裂，頭骨破碎，就此氣絕 (P1706)。在劇中，則是在少林為了擋周芷若擊向宋遠橋的九陰百骨爪，被周芷若誤傷，後來在元兵攻少林之際救宋遠橋而身亡，算是迷途知返，他的骨灰被周芷若帶回武當，總算沒有一片真心被當成驢肝肺。丁敏君的角色一向令人討厭，這個版本的丁敏君實在演得好（意思是演得很壞），最後同樣死在元兵攻少林，算是死得其所。

至於周芷若，即使在原著，趙敏的角色就比她討喜了（原因後述）。原著中，最後兩回，周芷若還要跟張無忌糾纏，要他即使跟趙敏做夫妻、生娃娃，也不能拜堂成親...，最後就是張無忌回想趙敏、周芷若、小昭、殷離這四個對他刻骨銘心相愛的女子...等等等。在劇中，「黑化」周芷若的皤然悔悟則是在元兵攻少林時，謝遜為她擋箭身亡前跟她說的那番話，讓她終於醒悟，這也算漂白了。此外，劇裡的安排就讓周芷若去當峨嵋掌門，沒再與張無忌糾纏（看，心中還是偏愛趙敏多些）。

回來講趙敏。前面說到趙敏比周芷若討喜，不知道是不是因為從「漢人」的角度來看，棄邪歸正的原因，而不像周芷若的「黑化」。另一個原因則是周芷若一向都是柔順型的，不像趙敏外顯的機敏善計。2019倚天屠龍記應該是趙敏感情戲最多的一次改編了吧(我只看過梁朝偉、吳啟華版本，還有激動哥馬景濤版看一點點)，這樣讓趙敏的女人味多些！之前幾次在FB PO文說看到哪看到哪時，友人總會說30集之後就「走鐘」了。其實沒錯，自「四女同舟何所望」之後的情節就慢慢有些不同了。增加了許多趙敏被明教、丐幫、六大門派猜忌，在元朝和明教間左右為難的情節。雖然看得有些煩，但其實想想還蠻合乎道理的，原著中在「百尺高塔任回翔」(火燒萬安寺)之後，趙敏當然後六大派結下深仇，又讓張無忌在濠州成婚時棄婚，可是在少林寺屠獅大會，以及後續元兵圍攻少林時，似乎不見六大派對跟在張無忌身邊的趙敏有啥太大不滿。在劇裡，則是大大地強化了這一塊，也讓張無忌在左右為難之際，慢慢地想通了他要的是啥。劇中的趙敏凸顯了冰雪聰明，曉得朱元璋這些人打的是甚麼主意。她繡給張無忌的「心下『清明』」手絹幫張無忌最後做下了不登龍椅的決定。劇中的趙敏也凸顯了溫柔與癡情，為了張無忌還差點被汝陽王斬首，是真的已經到了刑場，被范遙救下。喔，講趙敏還是得提到光明右使范遙，相較於原著，他在劇裡的角色較重，也凸顯了他和趙敏的師徒之情。再亂入個周顛，的確有周顛的樣子，胡話甚多，有時蠻惹人嫌的。

講講元兵攻打少林。原著中，這只是小小一段，主要讓張無忌用上《武穆遺書》。但是在2019倚天屠龍記大概演了兩集多，最後的確有用上《武穆遺書》，但主要還是要凸顯張無忌和趙敏夾在愛戀、民族大義、武林俠義、父兄親情之間的左右為難。劇中還穿插了一段趙敏疑似被汝陽王處死的情節，大概是來催淚用的。而這一段，白眉鷹王死、金毛獅王死，前者讓殷野王大發雷霆要去殺趙敏，張無忌力阻，大概是凸顯張無忌在此時終於堅定了他對趙敏的感情，同時也讓金毛獅王去勸說趙敏，讓她離開張無忌（只是這個勸說的作用不大，而趙敏疑似被汝陽王處死送回蒙古才讓張無忌和趙敏分開一陣）。

很多的劇情鋪陳放在朱元璋身上，這也是原著沒有的，想來原著的結局其實有點草率，沒講太多為何最後會是朱元璋登基，但既然是明朝（原著中寫道朱元璋是明教的如何如何），花點心力在朱元璋上好像也是必須，但沒太多，免得變成歷史劇了！

殷離。這個疑似死在海外孤島的張無忌表妹，原著中是在最終回現身，但是劇中，在40來集之後就現身了，只是看來精神有點異常。但最後一集和趙敏的對談中「無論如何，我都會選當年的張無忌做丈夫，和現在疼我愛我的父親做爹」，神智已復(老梗，頭撞了一下)，殷離就是在此時流下淚來。

黃衣女子。來自終南山下的活死人墓，總是看倚天屠龍記時必看的彩蛋。這回，出場的時間甚短！飾演黃衣女子者，亦曾飾演過肉包版神鵰俠侶的程英。

一般把滅絕師太都當作沒血沒眼淚的臭道姑。演過周芷若又來演滅絕師太的周海媚，在詮釋這個角色時不知道心裡是怎麼想的。這一版本的滅絕師太演來頗有感情(就說眼淚氾濫)，不時流露出關心紀曉芙和周芷若的神情。據我所知，曾經扮演過同一部金庸小說中不同改編版本的不同角色者，至少三人：1. 周海媚；2. 黃日華；3. 苗僑偉。周海媚我已經揭曉了她扮演過周芷若、滅絕師太，其他二人呢？

最後一集，朱元璋、范遙眾人力促張無忌和趙敏拜堂，不知情的趙敏在拜堂時也來個「棄婚」，顯示她的Ice Snow Smart。然後張無忌邀汝陽王、庫庫特穆爾(王保保)見面，希望他們以黎民為重，暫時退兵，但是又被朱元璋和明教眾人埋伏射殺汝陽王，讓趙敏真的心一橫遠赴蒙古。或許，這一事又一事，埋下了張無忌最後不當明教教主的近因吧！同樣是最後一集，名叫眾人擺出了龍椅，楊逍還說：「要穩住民心，先得有個安民之君。」，眾人打算拱張無忌稱王。張無忌講出明教大令：「身為明教中人，不可為官做君，克成大業之後，需退為平民...。」這一段話，還真的出自原著，最後一回PP. 1712-1714。這樣說來，電視劇還真沒偏離遠著太多，哈哈。

至於張無忌，我還是覺得曾舜晞太奶油小生了點，哈哈。說到底，我覺得我對這齣戲的評價還算蠻高的，可能是趙敏(陳鈺琪) 的緣故吧，哈哈。

最後，戲裡面因為是抗元，所以還是有講些天下蒼生（例如天下蒼生為重，明教為輕）。但是想想對岸的情勢，只能說看看就好。

最終的場景是張無忌去蒙古找趙敏，兩人相逢的那一刻，不知道為什麼，我突然想起《連城訣》最後一幕，狄雲回到川邊的雪谷，水笙向他飛奔過來，又哭又叫：「我等了你這麼久！我知道你終於會回來的。(P419)」

對了，還是得提，2019倚天屠龍記裡延續選用周華健的「刀劍如夢」當片頭曲，辛曉琪的「倆倆相忘」當插曲，這兩首經典繼續發威！此外，KKBOX還收錄2019倚天屠龍記的電視原聲帶，裡面有好幾首歌曲都很好聽，例如片尾曲由胡夏唱的「何為永恆」。

再多提一件電視劇中沒能把原著細節講出來之處，就是張無忌在光明頂山下接滅絕師太三掌救銳金旗眾人時，滅絕師太使出的第三掌「佛光普照」，是基於峨嵋九陽功，但偏偏張無忌學會了完整的九陽神功，江河入海，水乳交融；另外，張無忌之所以能那麼快學會乾坤大挪移也是因為已經身懷九陽神功。