2020年3月13日 星期五

謀殺啟事 (By 阿嘉莎.克莉絲蒂)

圖片來源:博客來網路書店

很多人小時候的偵探冒險故事都是從亞森羅蘋和福爾摩斯開始,雖然我總覺得福爾摩斯有點太神了點。依稀也還記得小時候頗愛看水牛出版社出版的四個小孩一隻狗的五小冒險系列
圖片來源:Amazon UK
說來,讓我在偵探小說上轉大人的,就是謀殺天后阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie)的《東方快車謀殺案(Murder on the Orient Express)》,那是第一次接觸到仁丹鬍子、灰色腦細胞的比利時名探赫丘勒.白羅(Hercule Poirot)。猶記得那時候看的版本是遠景版,好像只出了50本就沒再出了。感謝王榮文董事長在遠流出齊全八十本,當然也就讓我在中國民間故事、謀殺專門店之後又敗了遠流的這套書(和後來的金庸作品集)。



2017年12月《東方快車謀殺案》再度搬上大螢幕,集結了包含強尼.戴普和蜜雪兒.菲佛等大牌明星。據說2020年有可能把《尼羅河謀殺案》也搬上大螢幕。只不過YouTube上現在看到的都是假預告。赫丘勒.白羅的事情以後再介紹了。

克莉絲蒂的另一位名探,剛好和赫丘勒.白羅的自戀、臭屁相反,那就是住在聖瑪莉米德村的鄉下老太太珍.瑪波小姐(Miss Jane Marple),別以為鄉下老太太沒見過世面,但真的是太陽底下沒新鮮事,就算是鄉下的聖瑪莉米德村發生的黑暗人事物也和大城市沒啥太大區別,所以瑪波小姐總是會用聖瑪莉米德村裡的人來對比謀殺案中牽涉到的人。

《謀殺啟事(A Murder is Announced)》是我認為瑪波小姐探案中最精彩的一部。故事不是發生在聖瑪莉米德村,而是在另一個叫奇平村的村落。某日一早在地方報裡面刊載了一則消息,說當日傍晚六點半在『小圍場』(某戶人家)會發生謀殺案,還邀請親朋好友參加。你知道的,村落裡的三姑六婆九叔公最喜歡湊熱鬧,大家也都以為其實是要玩謀殺遊戲或者開Party,所以一堆鄰居就準時集合在『小圍場』。時間一到,燈光全暗,真的有壞人出現開了二槍,結果除了讓『小圍場』女主人有點小擦傷之外,反倒壞人自己挨了第三槍就掛點了。

那個壞人看起來也是紀錄不良,痞子痞子地。所以大家都在猜測到底壞人的目標是誰?是『小圍場』女主人嗎?一開始大家以為一個與世無爭的女主人怎麼會有人要謀殺她,後來才發現這女主人有可能繼承一個大富翁的遺產,但是若女主人先掛點,則這遺產會落到N十年前不知所蹤的大富翁的妹妹的雙胞胎兒女身上。

所以理所當然地,警察和瑪波小姐就開始在懷疑,當天晚上聚集在『小圍場』的三姑六婆九叔公裏頭會不會有誰是那對雙胞胎?因為時空背景是在二戰之後的英國(這本書是1950年寫就的),二戰過後有太多身分不明的人在各地出現,很難知道他們真正的身分是誰。

You Know,偵探小說嘛,死一個人算單純,死二、三個算正常,像橫溝正史的金田一耕助探案人都快死光了才找出兇手叫異類。所以,死了個壞人之後,又接連死了『小圍場』女主人的好朋友,和一位鄰居...,嗯,這算正常!

為啥我覺得《謀殺啟事》是瑪波小姐探案中最精彩的一部?因為... 兇手真的是出乎意料之外!但是,所有的線索都在書裏攤給讀者看。只是,有時候我會覺得,阿嘉莎.克莉絲蒂若能繪出謀殺現場配置圖,對讀者會親切一點,要不然就真的得自己從克莉絲蒂的敘述中去想像了... 配置圖對於猜兇手有時候是很重要的。

Related Posts:

  • 敬單純美好的「古典偵探小說黃金時代」--謀殺女王的三本偵探小說 謀殺女王 -- 阿嘉莎.克莉絲蒂 (圖片來源:https://www.penguin.co.uk/books/111/1112492/agatha-christie-close-up/9781785295119.html) 眾所皆知,偵探/推理小說起源於1841年由愛倫.坡創作的《莫爾格… Read More
  • 殺人一瞬間 (By 阿嘉莎‧克莉絲蒂)圖片來源:博客來網路書店 《殺人一瞬間》(1957年出版) 是居住在聖瑪麗米德村的瑪波小姐探案,這位老姑媽常常以發生在村裏面的一些人物來形容探案中所遇到的各式人等,以驗證「太陽底下沒有新鮮事」這句話。《殺人一瞬間》的英文書名是 "4:50 from Paddington",瑪波小姐的老友梅… Read More
  • 死亡終有時 (By 阿嘉莎·克莉絲蒂) 圖片來源:博客來網路書店話說,《死亡終有時 (Death Comes as The End)》應該是最近看得最順暢的一部克莉絲蒂小說了,有可能是因為我耍廢,空出了一整個晚上來閱讀的緣故吧。雖然裡面的人名翻譯得有點拗口,蓮梨桑、葉瑪西、莎蒂琵、艾匹、南翡兒…的名字,還真有點亂七八糟。好吧,… Read More
  • 謀殺啟事 (By 阿嘉莎.克莉絲蒂) 圖片來源:博客來網路書店 很多人小時候的偵探冒險故事都是從亞森羅蘋和福爾摩斯開始,雖然我總覺得福爾摩斯有點太神了點。依稀也還記得小時候頗愛看水牛出版社出版的四個小孩一隻狗的五小冒險系列。 圖片來源:Amazon UK 說來,讓我在偵探小說上轉大人的,就是謀殺天后阿嘉莎.克莉絲蒂 (A… Read More
  • 美索不達米亞謀殺案 (By 阿嘉莎.克莉絲蒂) 圖片來源:博客來網路書店這本1936年首次出版的書,在遠景版的書名為《美索不達米亞謀殺案》,在遠流版則名為《美索不達米亞驚魂》。我是覺得沒有啥太驚魂之處,所以就還是用遠景版的謀殺案稱之。赫丘勒.白羅的探案之一,雖然比之1934年首次出版的《東方快車謀殺案》是比較晚的作品,但在《美索不達米… Read More

0 意見:

張貼留言