Paper人生

注意：這可不是感冒包水餃的Paper人生喔！ 今天在和研一同學Meeting時和他們分享的，讀Paper可以從幾個方面去看(可能也不是很完整啦，但我覺得還是可以參考)： 議題：Paper討論的議題是不是你感興趣的？ 理論：這篇Paper到底使用了甚麼理論？例如，今天同學報告了一篇用社會資本(Social Capital)理論的論文，然後是做量化的，那我就會想知道社會資本這個抽象的概念，是要如何具體化、可操作化變成問卷的題項。 研究與分析方法：量化？質化？紮根理論？Delphi？研究與分析方法值不值得參考？有沒有漏洞？ 如果有篇Paper三項都全了，那對"你"來說，這應該是一個不錯的Paper，但相對地，你大概也就沒有甚麼好延伸的了，嘻嘻。如果議題、研究與分析方法SO...

Read More

資訊檢索專有名詞的台灣與大陸用語對照表

最近神經神經的，接了一個Case，做Manning, C. D, Raghavan, R., & Schutze, H.寫的"Introduction to Information Retrieval"繁體中文版(大陸把英文翻成簡體中文、我們把簡體中文翻成繁體中文)的校訂工作，校訂的重點是把大陸的專有名詞、技術用語的用法改為台灣用法。原本以為還好才接下來的，想不到花的功夫遠超過我想像。 總算交差了，不過對我而言，唯一的By Product是底下的這份對照表： 大陸用語 台灣用語 大陸用語 台灣用語 概率 機率 魯棒 強韌 反饋...

Read More

[評] 臨場

橫山秀夫是日本警察小說作家的翹楚，《臨場》是他所寫的以鑑識官（或檢視官）為主角的短篇偵探小說。 主人翁倉石義男，人稱校長，又稱終身檢視官，職責是橫死事件現場的臨場鑑識，判斷死者的死因。成績輝煌，許多現場看似病死或自殺的案子，最後被他判斷為他殺，反之亦然。 與法醫不同，檢視官不解剖屍體，而是由現場的蛛絲馬跡來判斷，例如在黑暗當中還有沒有辦法以穩定的步伐前進、滿是灰塵的屋子為何燈泡特別乾淨...等等，殺意就在細節裡！ 《臨場》，除了看倉石鑑識官的功力外，我覺得有兩點值得提出來分享的： 刻劃警界的人性面：警察也會有外遇、警察也會上酒吧、警察也會有三角戀情爭奪戰，當然，彼此不爽也是很正常的。...

Read More

劍君十二恨

重PO百世經綸2006/10/03文章，另一個令人懷念的霹靂人物 ========================== 初出現是在霹靂狂刀，天哪，那是13年前的事了。 之後，為了對抗魔魁，和葉小釵、亂世狂刀分別投入儒、佛、道教之下，成為所謂的三教傳人。一直以來，在三教傳人中劍君都是最被壓抑的角色，相對於葉小釵的傳奇，狂刀的狂妄不羈，劍君的穩就顯得無甚出奇。原以為，在編劇大大的安排下，三教傳人是不會死的，頂多淪為跑龍套，想不到，第一個死的，就是劍君，而且，編劇安排了一個壯烈的死法。在被嗜血者(呃，就是吸血鬼啦)提摩打傷自知無所生路後，劍君一個人勇闖玄空島，面對葉口月人的三大執首，雖傷在邪帝為克制武痴傳人的祕招下，仍然讓劍意昇華，終於創出至極之招「十二恨天下無敵」，血流至一滴，方才傲然倒下。終於，內斂的劍君也有狂放的一刻，只可惜，已是最終。在這一刻，劍君是否領悟了「劍的真義」呢？在這一刻，我也潸然淚下。劍君，無愧是武痴傳人。一恨才人無行...

Read More