古書堂事件手帖 (By 三上延)

 

圖片來源：博客來網路書店

發生在古城鎌倉「文現里亞古書堂」舊書店的日常推理輕小說，居然在日本已經出到 7 (栞子編)+ 2(扉子編) 本了！另外還有六本漫畫版和二本外傳輕小說。書籍簡介是這麼寫的：

一本舊書，引起了一連串神祕的離奇事件……

以鎌倉舊日風情的街道為舞台，古書堂美女偵探優雅破案！

靜靜座落於鎌倉街道一角，有一間默默經營舊書買賣的「文現里亞古書堂」舊書店。這家店的主人是一位與舊書店完全不搭的年輕貌美女子。只是，女主人相當怕生，然而，與對人冷淡的態度相反，她對舊書的知識卻非比尋常，並對書籍擁有超乎一般人的異常熱情。這樣的她時而會收到藏有不單純內情的舊書，彷彿之前曾經親眼見過一般，女主人一一解開隱藏在舊書中的謎題與祕密……

輾轉流轉於人們手中的舊書，除了書中的故事之外，也擁有屬於書本身自己的故事－－

以日本國民大作家夏目漱石的《漱石全集》為契機，當擁有「無法閱讀」體質，卻喜歡書籍的男主角，遇上生性害羞，但內心渴望與人分享「故事」的書癡女店長，　看他們如何將藏有不單純內情的舊書抽絲剝繭，一一解開隱藏在其中的謎題與祕密……這是關於幾本舊書，以及圍繞著這些舊書的人們的故事。只不過，那些「故事」不見得都是美麗的，或許也有令人不由得想要轉開目光的醜惡內容，就和這世上所存在的所有事物一樣……

手頭上已經購入七本栞子編和一本扉子編了，在2022年春節假期間看完了前四本(其實之前看完兩本就停了一陣子，這次又從頭看起)。整套書的金句就是前面引述的：「輾轉流轉於人們手中的舊書，除了書中的故事之外，也擁有屬於書本身自己的故事。」

男主角五浦大輔之所以擁有「無法閱讀」的體質，是因為小朋友時代碰了外婆最珍視的書，惹外婆大發雷霆，男主角自此就變成了一個恐懼印刷字體的人(呃，不知道能不能閱讀電子書)。

因為本數太多，所以我沒打算介紹每一篇故事，重點基本上就是年輕貌美的書店女主人篠川栞子(篠音小、栞音刊)運用她對古書知識的了解，破解隱藏在舊書中的謎題與秘密。這包含：大輔的外婆為何那麼珍視夏目漱石的《漱石全集．新版》；初登場的女主角為何就住在醫院：太宰治《晚年》等等。

我自己偏愛的幾個故事，主要跟坂口昌志、坂口忍這對夫妻有關的維諾格拉多夫／庫茲明《邏輯學入門》(第一集)、「有著狸貓、鱷魚和狗，像繪本般的作品」(第三集)。為何坂口昌志要賣掉他珍愛的《邏輯學入門》這本書？那本有著狸貓、鱷魚和狗，大家都是好朋友，相聚在「和樂融融之家」的書，書名叫啥？據說叫「大耳查布和他的朋友們」，是前蘇聯重量級童話要角。

大耳查布和他的朋友們郵票 (圖片來源)

第二集的足塚不二雄《UTOPIA 最後的世界大戰》，故事情節因為涉及到栞子那離家多年的母親篠川智惠子的過往，而顯得有點陰沉，但因為足塚不二雄實在太出名了，呃，沒錯，就是藤子不二雄，所以就勉強將它看完。畢竟就像書籍簡介說的：那些「故事」不見得都是美麗的，或許也有令人不由得想要轉開目光的醜惡內容。至於栞子的母親，第四集正式登場，只是她離家的原因，可能要到第五集之後才會揭曉。

圖片來源

說起第四集，一反前三集的短篇集變成大長篇了，就好像多啦A夢以短篇為主，三不五時來個大長篇。第四篇的舊書作者，就是鼎鼎大名的江戶川亂步了，除了收藏舊書的主人在子女、工作場合、情婦面前呈現的不同樣貌外 (就好像怪人二十面相)，解謎的題材還用上《兩分銅幣》的密碼破解，還有當時宣傳小說的周邊商品。

要寫這個系列真的很不容易，作者三上延在第四集的後記裡提到：「『又不是完全陌生的作家』—我相信有不少日本人對於亂步都有相同想法…豈料調查工作一開始，就遇上一堆我第一次知道的有趣小故事，因而漸漸對於自己的無知感到羞愧(P281)。」以江戶川亂步來說，得搞清楚他每本書的初版出版社、連載版《兩分銅幣》和單行本版的點字密碼符號是不同的、《少年偵探團》系列改版時內容或書名的更動等等等，連第四集裡的密碼設計都得模仿《兩分銅幣》，真的是考古啊！喔，對了，裡面提的書不僅只有日本書，還有西洋書。

說來，雖然最近開始看起電子書，從小到現在可買了不少紙本書。記得以前偶爾會一本書買兩個不同版本，例如皇冠的吉米．哈利《大地之歌》系列(英國農村獸醫的故事)、勞倫斯．山德斯的《死罪》系列；連城三紀彥的《一朵桔梗花》(後來新版本叫《花葬》)；勞倫斯．卜洛克的《馬修．史卡德》系列；更不用提《金庸作品集》了。之所以買新版，有時候是因為書看舊了(例如《大地之歌》系列和《死罪》系列有幾本是在光華商場買的，而且是在那個著作權還沒很落實的年代。有人還記得皇冠的當代名著精選叢書嗎？)，有的是因為節縮版本和全譯本的緣故（例如《一朵桔梗花》只翻譯了《花葬》裡面的幾篇)，有的是因為出了全集的緣故 (例如《馬修．史卡德》系列和土屋隆夫全集)。這些都不像《古書堂事件手帖》從明治、大正到昭和，初版、改版、內容更動，有好多可以書寫。

至於栞子和大輔，最後自然是修成正果了，阿彌陀佛。

在網路上查這個系列的資訊才發現，原來曾經拍過電視劇和電影。電視劇是在2013年由富士電視台改編為「月九」電視劇，剛力彩芽主演，我沒看過她的劇，這部電視劇據說很難堪地創下月九單集最低收視。不過想來也是正常，畢竟談太多舊書的內容，除非像我這般的書蟲+追劇家才會感興趣；不談太多舊書的內容，就只是輕小說罷了！

至於電影，則是2018年上演，女主角可厲害了，黑木華！