大陸用語大會師

研究生命週期 (圖片來源)

 昨日一時興起，在FB上PO了幾個在臺灣常用的大陸用語 (看要說是文化交流還是文化入侵就自便了)，想不到引發不少臉友分享。覺得需要記錄一下：

• 在線
• 視頻
• 源碼
• 上午好／下午好／晚上好
• 淡定
• 信息
• BJ4
• 打印
• 打臉
• 髪小
• 圈粉
• 氛圍 (疑，這個詞是大陸用語呀？我論文常用呢！)
• 閨密
• 企(ㄑ一V)業
• 高大上／白富美
• 網紅
• 牛逼
• 老司機
• 學霸
• 不要不要的
• 腦洞大開 (某次我在大陸聽到，想說腦子有洞，又大開是啥)
• 優步
• 虎爸／虎媽
• 尬聊
• 扶弟魔／霸弟虎／鳯凰男
• 高清 (我知道高清無碼)
• 激活
• 內存
• 回車
• 火／狂
• 獻血
• 質量 (我一直搞不懂是講品質與數量，還是就品質，然後某臺師大同學還拿出物理的質量定義呢)
• 潑髒水
• 666
• 實現、實時、啟動 (實現和啟動不是吧？除非另有意涵)
• 肯定 (這為啥是？）
• 靠譜
• 忽悠 (這個應該很早就有了吧。魏龍豪吳兆南的相聲裡會聽到)
• 996/886：「我的工作996，我應不應該跟它886？」(「每天9am上班，9pm下班，每週工作6天。」)
• 爺青結 (大爺的青春結束了)、爺青回(大爺的青春回來了)、貓膩(有內情)、吃瓜(看戲跟搬板凳差不多)、嗑(追劇)、香(劇好看)、為愛鼓掌(趴趴趴)、b站(bilibili)、鵝(騰訊)、狗(京東)、桃(愛奇藝)、芒果(湖南台)
• 高端
• 「帶薪粑粑」
• 給力、立馬

話說，我可能有一半以上的詞不知道呢，看來我蠻清純的。

又，連這也算學術傳播喔？兩岸詞彙嘛，應該算！