圖片來源:博客來網路書店
第一次看小路幸也的書,是他的《東京下町古書店》系列(野人出版社),濃濃的人情故事間雜著推理情節,讓我一本接一本地看完這系列的七本小說。這個系列在東販出版社只出了七本,但日文版應該更多。
接著,就開始追尋小路幸也的小說,雖然小路幸也算是多產作家,但是在臺灣的出版量並不多,除了《東京下町古書店》系列外,就是這裡要介紹的《弓島咖啡事件簿》系列(東販出版社);另外,從2019年年底,時報出版開始出他的《花開小路》系列(看了一本,還不太能融入劇情...)。還有,就是《青春列車》和有改編為電影的《東京公園》。而上面這三個系列 + 兩本書在臺灣都是由不同出版社出版的。我只能希望,時報出版能多出一點他的書。
《弓島咖啡事件簿》在臺灣只出了兩本,在日本維基百科中,把四本書歸在這個系列,但不懂日文的我推敲的結果,可能只有三本。底下這張圖就是那未在臺灣出版的第三本。
圖片來源:日本亞馬遜網路書店 |
這三本《弓島咖啡事件簿》除了瀰漫咖啡香味外,還有在背景不斷響起的音樂聲,從書名的《咖啡藍調》、《苦甜華爾滋》、《慢板民謠》就看得出來,書中不斷地說著經典歌手的經典曲目,例如 Sam Cooke、B. B. King,害我都有點想去搜尋這些音樂了呢!
當然,濃濃的人情是免不了的。人物的設定也很有趣,主人翁弓島大,是咖啡店的老闆,過去曾經因女友吸食毒品去世而被懷疑,後來洗刷了冤情,但從此弓島大就一直為了沒有及時發現女友吸毒而自責(這段故事一直在暗場不時浮現);另一個主角則是先前因為弓島大女友事件而逮捕過他的三栖刑事(在《苦甜華爾滋》裡升官變警部)。其他的主要配角,還包含一直在咖啡店裡幫忙的前女子摔角家丹下太太、鄰居苅田、純也、香世、誠人,以及主人翁的同學小菅和他的女友毬藻等人。
當然,不能忘了小狗黑助、小貓黑助二世。
臺灣有出版的《咖啡藍調》、《苦甜華爾滋》,故事情節多少都和弓島大的往事有關。在咖啡藍調裡,先是常來咖啡店門口找黑助玩的國小小女孩美伊奈要弓島大去找她讀國中的姊姊步美,因為她姊姊好幾天不在家,但她們的爸媽不告訴小女孩她姊姊的去處。接著,害弓島大女友去世的犯人橋爪出獄,還到了咖啡店走了一趟~。另外就是咖啡店裡差點被查出毒品,以及弓島大女友的前閨密失蹤。故事就是弓島大、三栖和眾人們要解開這其中的謎團,解救小女孩的姊姊。裡面最有趣的一段,是丹下太太、純也、小菅大戰惡徒的那一段。
最後小女孩的姊姊步美當然有被解救出來囉。
《苦甜華爾滋》發生在《咖啡藍調》的九年後。時間上是2000年。在《咖啡藍調》裡失蹤的國中小女孩步美已經成長為21歲的大學生,然後...呃,是有恩報恩、以身相許嗎... 還喜歡上大她18歲的弓島大。嗯,日本作家的人物設定果然很有趣。這回,還是有人失蹤,只是失蹤的變成三栖警部和步美的同學梨香。劇情當然是要找出三栖警部、梨香失蹤的原因和去處。因為是人情故事,《苦甜華爾滋》雖然有解謎的情節,但不是那麼重,全書在講的是友情,而且是白道三栖和黑道松木、松木的同居人七尾間從高中就建立的深厚友情。只是這一回,沒有看到丹下太太的身手,有點可惜。
至於《慢板民謠》,又過了14年,時間是2014年,53歲的弓島大又涉入了甚麼事件呢?到底步美有沒有嫁給弓島大,ㄟ,那我可就不知了。
曾經,想說學好日文可以看日文小說,學好英文可以看英文小說。看來,我還是繼續看中文小說好了,可是得求求出版社,不要有一搭沒一大地出版呀!
曾經,想說學好日文可以看日文小說,學好英文可以看英文小說。看來,我還是繼續看中文小說好了,可是得求求出版社,不要有一搭沒一大地出版呀!
0 意見:
張貼留言