最近重看橫溝正史的金田一耕助探案 (沒錯，就是金田一一半路認親的阿公)，把《獄門島》、《八墓村》都複習完了，還是覺得《惡魔的手毬歌》最好看。
我本來以為手毬是毽子咧，原來不是，這裡有手毬的說明。
《惡魔的手毬歌》，童謠殺人類型的本格推理。講起童謠殺人，經典之作自然是阿嘉莎克莉絲蒂的《童謠謀殺案》了（又名：《十個小黑人》）。
《惡魔的手毬歌》裡的手毬歌原文如下（資料來源：百度百科）：
日文：うちの裏のせんざいに 雀が三羽とまって一羽の雀のいうことにゃ おらが在所の阵屋の殿さま狩好き酒好き女好き女たれがよい枡屋の娘枡屋器量よしじゃがうわばみ娘枡ではかって漏斗で饮んで日がないちにち酒浸りそれでも足らぬとて返された...
2013年5月29日 星期三
2013年5月26日 星期日
親子閱讀與圖書館
Pew Internet & American Life Project的調查報告又來了，這次調查報告的對象是親、子、圖書館、閱讀 (Parents, Children, Libraries, Reading)。
根據該項調查指出，大多數孩子年齡小於18歲的家長(父母、祖父母...)認為公共圖書館對他們的小孩非常重要，而這些家長對圖書館服務的使用也高於平均。
家長與圖書館的聯繫始於他們認為閱讀對孩子的生活是重要的。調查發現，在孩子年齡小於12歲的家長中有50%每天會親子共讀，26%的家長則是一星期會有數次親子共讀。若是孩子年齡小於6歲，則頻率會提高到58%、26%。
...
2013年5月16日 星期四
公共圖書館外展(Outreach)服務
Outreach這個字如果去查眼睛博士，眼睛博士會跟你說當名詞用的意思是 "擴大服務範圍；拓廣；延伸"之意，我也不知道是從哪篇文章看來的，有人把它翻譯成"外展"。如果翻譯成"推廣"，又沒辦法把它的精髓表現出來！
去查韋式字典(Merriam-Webster)，英文定義如下：
the extending of services or assistance beyond current or usual limits
說來，是要將服務或協助的提供超越現有或常規的限制 (例如：圖書館建築)。
把Outreach用在公共圖書館，就是說公圖不要等民眾到圖書館來才提供服務，應該要走出圖書館、走入社區提供服務。
Through...
2013年5月5日 星期日
30則對學校圖書館的讚美 (Part III)
四月，是美國的學校圖書館月，在@your library的Facebook粉絲專頁上，有計劃地刊出30則讚美學校圖書館的理由，這些理由有的是來自學術報告，有的是來自作家的心底話。我就用我的爛英文把這些理由翻譯一下吧。這是第三回，刊出8大理由！(話說老編我找來找去就是少了兩則，大概是隱藏版吧！)
自從我踏進了這間位於幼稚園的圖書館，我就知道這裡是個特別的地方。
學校圖書館(而非奢華)是我們文化的基礎 。(Author Laurie Halse Anderson)
學校圖書館就像蝙蝠俠的秘密基地，她是這混亂世界中安全的堡壘、知識的根源，以及超級英雄的休歇之地。(Author Tom Angleberge)
學校圖書館能讓孩童從現實中逃離到一個新世界。我就在學校圖書館中認識了我生命中最喜歡的作家。感謝學校圖書館開啟我閱讀之門。(Author...
