可是這回買了續巷說百物語,卻十分驚豔。寄生在妖蟲鬼怪之說,凸顯人性的愛嗔癡,真是傑作呀。
忍不住把後巷說百物語也買了下來,可是只有上集耶!
今天原本想再購買嗤笑伊右衛門和巷說百物語,可是忍住了!因為嗤笑的翻譯據說不甚佳。會不會當初我對巷說沒好印象的原因之一也是翻譯呢?算了,先到圖書館借來看看吧。
這是我看的第二本青柳碧人的書。第一本《從前從前,某個地方有具屍體》應該是一兩年前看的,這本書顛覆了日本五個民間故事。兩相比較之下,我覺得第一本比較好看。 圖片來源:讀墨電子書 看書名《小紅帽,在旅途中遇見屍體》,就知道這回是以小紅帽為主角,偵破的四起事件。小紅帽?喔,就是那個格林...
0 意見:
張貼留言