2010年6月30日 星期三

巷說百物語

我印象中N久以前借過巷說百物語,那時候對這本書應該沒有甚麼好印象!

可是這回買了續巷說百物語,卻十分驚豔。寄生在妖蟲鬼怪之說,凸顯人性的愛嗔癡,真是傑作呀。

忍不住把後巷說百物語也買了下來,可是只有上集耶!

今天原本想再購買嗤笑伊右衛門和巷說百物語,可是忍住了!因為嗤笑的翻譯據說不甚佳。會不會當初我對巷說沒好印象的原因之一也是翻譯呢?算了,先到圖書館借來看看吧。

0 意見:

張貼留言